落語の技法「相手のセリフの省略」（名前が欲しい）

落語のちょっとした謎について書いてみます。
まとまりきっていないが、書くことで膨らんで、またいろいろ思いついて、そして続編もできる。そんなパターンを今回も狙っている。

落語は芝居の一種であるとされているが、芝居にはない技法もある。
会話がなされているのに、相手のセリフが省略されていることがしばしばある。
ちりとてちんにおいて、隠居と女中（お清）の会話なんてそうだ。
隠居が「豆腐がありますウ？　おいおい、豆腐なんてずいぶん前に出たきりじゃないか」。
最初の「豆腐があります」は女中がそう言ってる（省略される）のを、隠居が繰り返しているわけだ。
最近続けて聴いた「甲府い」だと、親方が娘のお花の「善吉さんにとっておじさんなら、私にもおじさんだ」を自ら語っている。
時そばの「太いねえ。うどんじゃねえのかい？　そばですウ」なんてのも典型例。
たぬきにもよく入っている。「見てられると化けにくい？」とか。

こういう、会話の相手のセリフを、別の登場人物が引っ張ってしまうことが落語には多い。
舞台の上の芝居には、基本こんなのはない。相手、そこにいるからね。
よく考えたら、落語「寝床」で、旦那が「節がつくだけ情けない？　誰だ今言ったやつは」なんてのは、芝居でも同じことにはなる可能性がある。
ただ、やはり1人で演じるスタイルならではの技法だと思う。
芝居だと、舞台にアナウンスだけ入れてしまえば成立するからして。

講談や浪曲には、普通にある。理由は落語と同じ。
この技法の名前、ないのかな。
当たり前すぎて、誰も付けなかったのだろうか。
便宜上、「引っ張り」とでもしておこうか。

ちなみに、おおむねこういう引っ張りセリフは下手（しもて）を向いた人が発する。目上の人物である。
先のちりとてちんであれば、隠居が下手を向いたまま、セリフを完結する。カミシモを振るのを省略しているわけだ。
というわけで、用語として「しもしも」なんてどうか。
言ってみたかっただけです。

引っ張りセリフの目的はいろいろ考えられる。

• セリフのある登場人物を限定することで混乱を防ぐ
• 重要でない登場人物の存在だけ浮かび上がらせる
• 説明として入るセリフからカミシモを抜くことで、進行を軽やかにする

こんなことであろうか。
女中のお清は、個性を与えられたキャラではない。
隠居のお世話をしていて、台所を預かっていることがわかればいいだけだ。
たまに女中が喋る演出を聴くが、結構違和感満載。
女中は、その場にいるだけのほうがいいみたい。
とはいえ女中だって、たとえば「蔵丁稚」（東京では、四段目）で、定吉が蔵の中で腹を切ろうとしているのを見つけて慌て、「蔵吉どんが、さだの中で」なんて旦那に申し上げている。必要があれば、別にいいのだ。
ちなみに、どうせセリフがあるならクスグリにする発想が極めて落語っぽい。

「妾馬」でも八っつぁんの妹、おつるの方さまが口を開かないのが通常だが、これはこれで現代視点からは違和感を覚えたりして。
男尊女卑が、女が喋らない理由になっていると思われる噺も中にはある。まあ、一部だろうけど。
柳亭こみち師がこのあたりに敏感だと思う。
崇徳院では、お嬢さまは最初から口を利かないどころか直接描写がない。それで、こちらを主人公にした裏の物語を作るわけだ。
ただこみち師も、男のセリフを女が引っ張ったりはしないと思う。

この引っ張りセリフ、最も上手いなと思うのが柳家喬太郎師である。
師は落語の約束ごとそのものからギャグを作り上げてしまう人。
私が技法に着目したのも、喬太郎師からなのである。

禁酒番屋において、大酒飲みの近藤さまは、酒屋の番頭に語りかける。
この番頭は別に、存在の薄い登場人物ではない。
近藤さまは、酒の持ち込みが禁じられた屋敷に、寝酒を届けてほしいと無理難題。
この際、引っ張り技法を使っている。番頭のセリフを先取りし、「そうか、持ってきてくれるか」とひとりでうなずいている。
番号が「あたしまだなんにも言ってないですけどね」。
相手が言ってないことをセリフにしてしまう、画期的なやり方。

露骨なギャグではなく、もう少しちゃんとしたやり方でも感心したことがある。喬太郎師の「夢の酒」。
若おかみのお花は、若旦那の不埒な夢を大旦那に訴える。
この際、若旦那自らが語った夢の内容を、お花が主観を含めて語り直すことが、ちょっとした笑いになる。
だが喬太郎師、大旦那のセリフでこの場面を語っていた。大旦那が、お花のセリフを引っ張りながら進むのである。
こんなやり方がなにをもたらすかというと、一足飛びに同じ夢がブレてしまう。
若旦那のちょっとした夢は、大旦那が語ることで穴だらけに再現され、欲望にまみれた非倫理的な行為に早変わりするわけだ。

今日は問題提起まで。
今後は技法に遭遇するたび、瞬時にいろいろ考えることになる。
そしてだんだん固まっていけばいい。