「御法度落語おなじはなし寄席！」スペシャル　その5（雀々のアクセントについて）

もう2週間前にオンエアされた番組をようやく取り上げます。
1年前の同特番から連番でもって「その5」とします。

その1はこちらです。

6月5日が「落語の日」だからなんだと。ろくごね。
「落語の日」はまるで意識したことがないが、コロナの前までやっていた毎年6月第1月曜が「寄席の日」だったのは、これから来ていたらしい。
調べて初めて知った。
寄席の日、復活しないかな。

レギュラーでやってた頃からこの番組「御法度落語おなじはなし寄席！」を取り上げていた。
全回録画していたが、どうにも使えなかった2回を除き、番組の細かい部分にまで触れている。
愛あるツッコミもさせてもらった。いちゃもんだと言われるかもしれないけど。
当ブログ、上方落語を出すとだいたいアクセスが落ちるのだが（それもどうかと思うけど）、この番組だけはそんなことはない。
ではなぜ今回出すのが遅れたか。

• 私の嫌いな桂三四郎が登場
• 雨宮萌果アナはじめナレーションでも、「雀々師匠」を変なアクセントで発声している

三四郎師については、克服しました。
克服できなかったら、ブログ的にもお蔵入りになっていたかもしれない。

そして桂雀々師の「じゃくじゃく」の、番組での呼び方にズッコケてしまい。
雀々はフラットに読むもの。
番組内で実際そう発声している部分もある。「しゃぶしゃぶ」のアクセントと思えばいい。
だが、時としてパンダの「シャンシャン」のごときアクセントでなぜか呼ぶ。

「失礼だろ！」と私は怒っているのか。そう単純な話でもない。
番組に対し、知識マウントを取ろうというのではないのだ。
そもそも雀々を「しゃぶしゃぶ」のアクセントで読むのは理屈の問題ではない。初代の名である以上、ただの習慣に過ぎない。
そして私も最近、「噺家さんの名前のアクセントに絶対なんかない！」とつくづく思うようになったところでもあって。

そう思うようになる前に書いた記事はこちら。

「令和」に思う噺家名のアクセント

噺家の名前のアクセント（続）

その後、アクセントに絶対がないと思うようになった原因は、次のとおり。

• 上方落語家で「圓朝」「志ん朝」を正しく発声する人が皆無
• 金原亭馬太郎さんの「うまたろう」をプロが平板に読むのを聴いて

「志ん朝」に本来と違うアクセントなんてあるのか？　でも上方落語家の口から出る追憶の志ん朝は、いまだに「し」にアクセントの来る冒頭高なのだ。
プロがそうとしか口に出せないのなら、もう、上方ではそうなんじゃないかと。
そして「うまたろう」。これ、「喬太郎」のごとく平板に読む。
「ひな太郎」「枝太郎」を平板に読むのもかなり違和感があったのだが、でもまあ、そういうものなんだろうと。
でも馬太郎についてはもう、違和感の極み。
これを機にもはや、シロウトとして、ギョーカイ人の発声に従う意欲を失ってしまったのだった。
だいたい、昔昔亭桃太郎師は平板じゃない。ルールなんてあるの？。
馬太郎さんはいい噺家です。念のため。

新真打・春風亭柳雀師の「りゅうじゃく」は柳若時代から平板だ。
だが、冒頭高で呼んでも違和感はなく、失礼には当たらないと思う。
でも同時昇進の「昇也」を冒頭高で呼んだら、これはヘンでは済まない。なぜ？

私のイチ押しのスーパー前座に、円楽党の三遊亭けろよんさんがいる。
デビュー直後に出くわしたときは、「けろよん」の「ろ」を高く発声していた。バハハーイ。
だがその後2回聴いたら、冒頭高に替わっていた。
こんなもの、正解はないのである。

おなじはなし寄席でも、古今亭文菊師の「ぶんぎく」をかつて冒頭高で呼んでいて、ちょっと違うなと思った。
だが、黒門町の「文楽」ならこのアクセントでいい。「かつらぶんらく」と、続けて読み「つら」を上げる発声も存在したりするのだけど。
文菊師は初代だから、別に冒頭高で呼んでもいいわけだ。理屈でそう理解する。
でも師匠の「圓菊」（平板）に合わせるのが普通なのだろう。

こうした前提を踏まえたとき、平板だと認識している「じゃくじゃく」を「シャンシャン」のアクセントで呼んだところで、怒ること自体おかしいわけである。
雀々師匠が気にしないなら、別にいいのだ。
むしろ師匠「枝雀」の冒頭高に合わせ、そちらが丁寧だと理屈で解釈したのかもしれない。

理屈ではもはや、雀々のアクセントなんかどうでもいいと理解できたのに、でも引き続き気持ち悪さが続いた。
そんなわけでなかなか折り合いが付かなかったのだが、ようやく収まったところ。
今日の内容全部どうでもいい？　まあ、そうですね。

こんなどうでもいいこと書いてたら、1日分の分量ができちゃったよ。
本編は明日に回します。

続きます。